Cara Menulis Tanggal dengan Sistem British dan American English

Bismillah ..

Bagaimana penulisan tanggal yang tepat dalam Bahasa Inggris? Penulisan tanggal seringkali dilakukan saat kita menulis sebuah surat dinas, surat non-dinas, maupun segala jenis catatan yang sifatnya tertulis. Selain itu, banyak guru-guru juga menekankan kepada murid untuk sering menulis hari dan tanggal, baik di buku catatan peserta didik maupun di papan tulis. Jika penulisan menggunakan Bahasa Indonesia, akan terlihat sangat mudah dan tidak membingungkan. 

Menulis Tanggal dengan Sistem British dan American English

Namun bagaimana dengan Bahasa Inggris? tentunya akan terasa membingungkan bagi yang belum tahu karena ada perbedaan gaya penulisan Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika.

Rumusan secara umum, semakin kita gunakan gaya penulisan tanggal yang rumit, semakin formal tulisan kita. Untuk lebih jelasnya, mari kita bahas.

Penulisan Tanggal dengan sistem British English.

Dalam Bahasa Inggris British, yang mana juga diadopsi oleh Bahasa Inggris Australia, penulisan hari didahulukan kemudian bulan dan diikuti oleh tahun. 

Contohnya:

(a) 7 Oct

(b) 7 October

(c) 28 July 2022

Selain dengan gaya penulisan di atas, sering sekali kita jumpai penyebutan hari dengan Ordinal Number, seperti, 1st, 2nd, 3rd dan seterusnya. Misalnya:

(d) 1st July 2022

(e) the 1st July 2022

(f) the 1st of July, 2022

Pada kedua contoh, (e) dan (f) terkesan lebih formal daripada yang lainnya. Jika kalian menambahkan Determiner "the", maka kalian perlu juga menuliskan "of".

Akan salah jika kalian hanya menuliskan 1st of July atau the 1st July. 

Untuk penulisan tahun, kalian bisa menambahkan koma maupun tidak jika kalian menuliskan tanggal dengan sistem British English. Jadi penggunaan tanda baca koma merupakan pilihan.

Jika kalian ingin menuliskan nama harinya juga, maka tuliskan nama hari tersebut sebelum tanggalnya, contohnya:

(g) Monday, 1st July 2022

(h) Monday the 1st of July, 2022

Penulisan tanggal berupa angka Pada Sistem British English

Penulisan tanggal biasanya hanya bisa diwakilkan dengan angka. Seperti contoh:

(i) 1/7/22 (dengan garis miring)

(j) 1.7.22 (dengan titik)

(k) 1-7-22 (dengan garis strip, hypen)

(l) 01/07/2022 atau 01.07.2022 atau 01-07-2022

(m) 1Jul2022  atau 1-Jul-22

Jika kita lihat ketiga contoh di atas, maka urutanya adalah Hari, bulan kemudian tahun.

Setelah mengetahui gaya penulisan tanggal dengan sistem British English, sekarang kita akan melihat penulisan tanggal dengan sistem American English.

Penulisan Tanggal dengan sistem American English.

Berbeda dengan British, penulisan tanggal dengan sistem American English biasanya bulan ditulis terlebih dahulu sebelum harinya, kemudian diikuti oleh tahun.

contoh:

(n) Jul 1

(o) July 1

(p) July 1, 2022

(q) Monday, July 1, 2022

Bagaimana jika penulisannya dengan angka? sama saja urutanya, hanya, kita bisa menggunakan titik, hypen dan garis miring.

contoh:

        (r) 07/1/22 atau 07.1.22 atau 07-1-22

(s) 07/1/2022 atau 07.1.2022 atau 07-1-2022

(t) Jul.1,2022

Sebagai kesimpulan, jika kalian bingung dengan kedua sistem di atas, kalian bisa menggunakan sistem standar internasional penulisan tanggal, yaitu mendahulukan tahun, bulan kemudian harinya.

Contoh:

(u) 2022-07-01

Demikianlah penjelasan mengenai sistem penulisan tanggal dengan British English dan American English. 

References:

How to Write Dates in American and British English. The Editor's Manuals. How to Write Dates in American and British English | Editor’s Manual (editorsmanual.com)

Writing the Date. English Club. Writing the Date | Vocabulary | EnglishClub

How To Write Dates in English (British and American). Magoosh. How to Write Dates in English (British and American) - SpeakUp resources (magoosh.com)

Witing Date. Cambridge Dictionary. Dates - English Grammar Today - Cambridge Dictionary